Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.
link-hyperlink-shortcut-permalink
De la i18n.ro
Clarificate
- symbolic link = legătură simbolică
- link - legătură
- hyperlink - hiperlegătură
- shortcut (!keyboard) - scurtătură
- shortcut (keyboard) - taste rapide
- shortcut (GUI cu trimitere la tastatură) - acces rapid
Neclarificate
- permalink
- intrucat este un nume/concept, neexistent in dictionarele limbii engleze, propun netraducerea lui (sorin)
- Legătură permanentă --Reptila 17 noiembrie 2009 12:25 (UTC)
- De acord. Permalink este o prescurtare (sau cuvânt portmanteau) de la permanent link. See http://en.wikipedia.org/wiki/Permalink (ben)
- hard link = legătură fizică, legătură dură ???
- soft link = legătură soft ???
64% 
