Pentru a putea vota, modifica pagini sau abona la modificările unei pagini trebuie să fiți autentificați. Cu această ocazie scăpați și de acest mesaj deranjant.

Ajutor:Cuprins

De la i18n.ro
(Redirecționat de la Ajutor:Contents)
Salt la: navigare, căutare

Cuprins

Introducere

Din păcate momentan nu este foarte simplu de contribuit pe acest sit deoarece modulul de semantică, necesar pentru buna structurare a informațiilor măreşte semnificativ complexitatea sitului.

Totuși dacă ați mai avut de a face cu Mediawiki (Wikipedia) ar trebui să vă familiarizați destul de repede. Alte îndrumări utile puteţi găsi în secţiunea Ajutor.

În plus această pagină va fi completată în timp cu noi informații, totodată invitându-vă şi pe dumneavoastră toţi cei care doriţi, pentru a contribui la îmbunătăţirea articolelor de pe acest site, sau pentru a vă exprima părerea în paginile despre subiectele care vă interesează.

Există umătoarele tipuri principale de categorii, în care se află şi articolele:

  • Proiecte - alte produse ce sunt localizate în română și care au un articol pe sit în care sunt notate informații despre acestea: responsabil cu traducerea, starea acesteia, calitatea, ultima actualizare, etc.
  • Termeni - acestea sunt cuvinte în engleză cu traducerile echivalente în română - totalitatea termenilor ce formează glosarul.
  • Sondaje - pentru a observa, în funcţie de opinia fiecărui utilizator, care traduceri ar fi mai potrivite pentru unii termeni din engleză. Aici puteţi vota pentru expresia termenului, care în traducere vi se pare cel mai pe înţeles în limba română.
  • Tutorial - pentru iniţiere în unele sectoare ale informaticii, etc.
  • Programare - câteva aspecte despre programare.
  • Diacritice - necesitatea folosirii diacriticelor în limba română.
  • Tastatură şi Fonturi - alte câteva articole utile.
  • Toată structura de categorii prezentă pe site, o puteţi găsi în categoria principală, Categorii.

Cum se adaugă un termen nou pentru dezbatere

Dacă termenul respectiv nu este în glosar sau nu are încă o traducere stabilă faceți o căutare după el și alegeți opțiunea de creare pagină. În textul articolului nu uitați să introduceți textul dorit. De exemplu, în pagina desktop scriem

Textul introdus

Propuneri de traducere pentru cuvântul '''desktop''':
*desktop
*suprafață de lucru
*birou
*masă de lucru

Rezultatul obţinut

Propuneri de traducere pentru cuvântul desktop:

  • desktop
  • suprafață de lucru
  • birou
  • masă de lucru


Dacă introduceți textul de mai jos, sau bifaţi căsuţa de categorie corespunzătoare, aflată la sfârşitul paginii de salvare (unde scrie Select categories:), automat articolul va fi marcat ca făcând parte din lista de termeni.

[[Categorie:Termeni]]
  • Puteţi face teste în Pagina de teste, dedicată anume pentru acest lucru, înainte de a modifica alte articole sau de a crea unele noi.

Cum se adaugă un sondaj

Textul introdus

<poll>
Credeti că e simplu de introdus un sondaj?
Da
Nu
N-am înţeles.
</poll>

Rezultatul obținut

Credeti că e simplu de introdus un sondaj?
Nu aveți drept de vot.
You are not entitled to view results of this poll.
There were 4 votes since the poll was created on 1 iulie 2013 16:54.
poll-id 85E398CBB7A4424B55DDDE7B1875EF48


Țineţi minte că:

  • Orice modificare făcută pe un sondaj (poll), va duce la resetarea tuturor voturilor de până la acel moment.
  • Nu pot vota decât utilizatorii autentificați.
  • Dacă este nevoie să modificați un sondaj existent la care există mai mult de 2-3 voturi, trebuie să creeați unul nou, cu opțiunile corecte și să-l lăsați pe cel vechi într-o subsecțiune denumită 'Sondaj vechi'. Practic, vom putea elimina sondajul vechi de abia când numărul de voturi din noul sondaj va egala sau depăși pe cele din sondajul vechi.

Cum se introduc exemple de cod sursă

Textul introdus:

<source lang="cpp">
    printf("Acesta este un exemplu!\n");
</source>

Rezultatul obținut

    printf("Acesta este un exemplu!\n");

Cum se evidențiază anumite secvențe dintr-un text de tip sursă

Textul introdus:

 Acesta este un text tip sursă. Ca <var>să apară</var> asa trebuie ca linia să înceapă cu un spațiu

Rezultatul obținut

Acesta este un text tip sursă. Ca să apară asa trebuie ca linia să înceapă cu un spațiu

Cum se introduce o adresă de e-mail, astfel încât să fie protejată de spam

Introduceți în textul articolului
<email>adresa.mea@domeniul.meu</email>

Efectul va fi afişarea adresei sub formă de imagine:

Vedeţi şi